abril 17, 2007

Darwin Mitómano (français)

Vous vous trompez monsieur Darwin, nous ne descendons pas du singe. Nous descendons du loup. On a le regard plein de mort, les dents comme des couteaux, dans l'attente de les clouer dans tout ce qui vit. Nous sommes une espèce de loup sans poils qui marche dressé depuis longtemps.
Nous essayons sauver les apparences et nous nous déguisons en tendre petit agneau, en mamie gentille, en fils affectueux, en péres fiers, de tentative d'etudiants... mais nous savons ou que nous avons cessé d'être les anges que nous avons été (ou que nous n'avons jamais été)...
En quoi nous sommes-nous convertis? A quel moment cessons-nous de rêver et cessons-nous d'être des enfants? Serons condamnés à nous tuer les uns les autres? Monsieur Darwin le voit?, vous n'avez pas su vérifier votre théorie, mais Hobbes, il le voyait très clairement: Hommen Homminis Lopus.

2 comentarios:

Timur dijo...

El sol y el dragon siempre han sido enemigos desde los inicios del tiempo, bonito relato

Erranteazul dijo...

Y no podría haber traducción para los iletrados, cher ami???...o de plano nos vamos al tumbaburros?